Anmodning om assistanse
Horsens statsfengsel 07.41 onsdag 18. april
Er det sikkert at du ikke vil bli med?
Skal du ikke si skikkelig ha det?
- Du er tre minutter for sen. - Få opp farta, taxien din venter.
Der jeg kommer fra holder man tiden.
Vil du ha denne?
Ikke for at jeg synes du fortjener den.
Ivan ..?
- Jeg trodde vi hadde en avtale. - Ja ... Og?
Var jobben noe særlig?
Eller skal jeg ordne en plass på en byggeplass i Braband?
Du skulle la han være i fred. Det husker du vel?
Liker du klokka?
Synes du at han var noe å ha? Ja, kanskje det.
Hvis man har den smaken.
MORDKOMMISJONEN
På den tida var de overbevist om at heksene ble knullet av fanden selv.
- Hvordan kunne de vite det? - De fikk kvinnene til å innrømme alt.
- De truet med bål og brann og ... - Hvordan visste de det var fanden?
Det visste de ikke. Det vet man ennå ikke. Han kan anta alle skikkelser.
Den romantiske elskeren eller den dyriske demonen.
Skal du forelese om det i dag? Da blir det nok fullsatt i salen.
- Jeg gråter ikke hvis det blir avlyst. - Jeg skal jo tilbake til København.
Unnskyld meg. - Hei, elskling.
- Hadde barna det bra? - Ja. Kona mi vil komme på besøk.
- Da får du vel invitere henne hit. - Jeg vet ikke.
Hun ville nok også likt Århus.
Vi ses.
Hei, Ulf.
Nei, jeg har akkurat satt på mobilen.
Okei ...
Her i Århus?
Hei, Jan!
- Hva er det? - Så sen du er.
Jeg hilste på slektninger.
- Hva er det? - Ingenting.
- Hva har du til meg? - En omgang som gikk over styr.
Legg til ti år for likskjending.
- Har han blitt voldtatt? - Jeg vet ikke ennå, men ...
- Så pen du er. - Men hva?
Det kan være en muslimsk hevn. Det er en måte å håne en homofil på.
Man kommer ikke opp til Allah i den stillinga.
- Lukt på han. - Kjære Jan!
Har du ikke vært i Tyrkia? Alle lukter sånn sitrondritt.
Jeg er helt sikker på at han har vært i bråk med en tyrker.
Hei, La Cour!
Det er tannmerker hele veien rundt.
- Vi får finne tennenes eier. - God idé.
- Hva leste han i? - Hvorfor tror du han leste?
Kan du sjekke om han brukte briller?
Hva skal en mann som ikke er muslim gjøre i Allahs himmel?
Århus politihus 13.17 onsdag 18. april
Blir du ikke lei av å være etter meg?
Gi meg den.
Vi hadde kommet til fredag. Hva gjorde du mellom 15 og 19.30?
- Vil du virkelig vite det? - Ja.
Da satt jeg fengslet i Gjellerup og ventet på å bli avhørt om et ran -
- som jeg heller ikke hadde begått. Sjekk selv, så ser du.
- Hils Betty. - Ja, det skal jeg gjøre.
- Og du ble lei av Svendborg? - Nei, jeg kunne ha blitt.
- Men kona savnet Århus. - Gratulerer, Mathis.
Jeg vet ikke. Det blir mest administrasjon og personalpolitikk.
Det er ikke helt det ... Ja, skal vi?
Rasmus Krogh, 52 år, entreprenør.
Satt ett år for skattesvindel. Ble løslatt i morges klokka sju.
Ble drept på Århustoget mellom 07.40 og 08.08. Knapt en time i frihet.
- Var han gift? - Ja, men Birthe gikk fra han.
Hun beholdt kjempevillaen i Skåde Bakker.
Til gjengjeld forsyner han seg med sprit, kvinner og arbeidskraft.
- Noen kontakt med innvandrere? - Fengselet er jo fullt av dem.
- Hvordan var hans forhold til menn? - Fengslene er fulle av dem også.
Noe sier meg at vi nok skal snakke med vennene hans i Horsens.
- Gaby kontakter Fischer og IP ... - Noen ventet kanskje på løslatelsen.
Noen som føler seg lurt.
- Når snakket du med Fischer? - Kvart over ti.
- Hvorfor har han ikke kommet da? - Han er nok sammen med Ida.
- For et rot. - Dessuten skulle han besøke Otto.
- Otto ..? - Han fra hotellbrannen i Nyborg.
Lukket anstalt 14.10 onsdag 18. april.
- Hvorfor kommer hun ikke? - Otto, Britt er død.
- Husker du ikke det? - Jo.
Men hvorfor får hun ikke komme?
Alle de andres kjærester kommer på besøk.
Og jeg har spurt pent. Hvor skal denne ligge?
Hei, Ingrid.
Jeg sitter her med Otto ...
Til Horsens ..? Nå med en gang?
Vi sitter nemlig og legger ...
Jeg drar med en gang.
- Ikke så hardt. - Der ligger den bra.
- Jeg må dra. - Hva slags bil har du?
Kan du ikke spørre dem om hun kan få komme en gang?
Okei.
- Du er vennen min, Allan. - Det er bra, Otto.
Det er faen meg skjebnens ironi.
- Hva tenker du på? - Drept så fort han kommer ut.
Da han var her hadde han en gjeng med store typer som beskyttet han.
Han ble ikke kalt "Fatter'n" for ingenting.
Favoritten hans var Ahmed Abdullah Ahmed.
Ahmed ble syk av sjalusi da Fatter'n valgte Kåre i stedet.
Kåre var jo den peneste.
- Er det den Kåre vi skal møte nå? - Ja, hvis han har kontakt med jorda.
Hei, Kåre. Jeg heter Allan Fischer.
Jeg kommer fra mordkommisjonen.
Jeg velsigner deg med min kjærlighet.
Takk for det, men jeg er her for å snakke om Rasmus Krogh.
- Hvem ..? - Han dere kaller "Fatter'n".
- Han har dratt hjem. - Ja.
- Var dere venner? - Nei.
Men han lå jo med deg.
Vet du om han hadde kontakt med muslimene her?
Jeg vet ikke.
Kåre, Fatter'n er død. Jeg tror noen har drept han.
Hvorfor sa du ikke det med en gang?
Visste du ikke det?
Han har bare dratt til den andre siden, til dem han elsker.
- Men ... - Ut med deg.
- Det ser ikke ut til å overraske deg. - Han får en dårlig karma neste gang.
- Skal du til Århus? - Ja.
Kan jeg ikke få sitte på? Jeg blir løslatt om to timer.
Jeg tror ikke jeg kan vente.
Frank Arnesen har sluttet, -
- så Brian og Michael spurte om du ville bli med.
Med Laudrupene på gullaget ..?
- Husker de meg virkelig fra KB? - Ja, men ...
Det var som faen! Hva er det du ikke får fram? Skal jeg sitte på benken?
Nei, det er ikke det ...
Hva gjør man for å hiv-teste seg?
Var det bare det?
Gaby ble helt sikkert testet under graviditeten.
Det er kanskje ikke hun som er den heldige ...
- Det var i Polen. - Polen? Faen også!
- Er Polen verre enn andre land? - Hele Øst-Europa eksploderer.
De ligger etter når det gjelder mye, men ikke på den fronten.
Men du beskyttet deg vel, så du trenger ikke å være redd.
Så det gjorde du ikke? Men den sprakk ..?
Jeg kan ikke sjekke om du har blitt smittet før det har gått to måneder.
Da kommer du bare inn, så sjekker vi det.
Husket virkelig Brian og Michael meg?
Ta det med ro, Johnny. Det er som å vinne i lotto.
Det er bare en av en million.
Vi ses på gullaget! Da skal vi gi jernet.
Ha det.
Han står i Kraks blå bok! Hadde han blitt strøket hvis han ikke var død?
Han er nok ikke den eneste kriminelle som står der.
Han hadde kontakt med en Mehmet som sitter inne her i Horsens.
Så vi vet hvor han var i morges.
Men for en måned siden ble en av Fatter'ns tidligere favoritter løslatt.
Det dreier seg om en ung egypter som heter Ahmed Abdullah Ahmed.
Han ble sjalu da Fatter'n fant en annen.
- Hva het den andre? - Kåre Melville Hansen.
En ung danske som sitter inne for å ha smuglet heroin fra Goa.
Men jeg tror han tok alt selv, for han var rar. Han ble frigitt i dag.
Takk. - Fatter'n har hatt kontakt med en ung tyrker som sitter inne.
Og så har vi en Ahmed Abdullah Ahmed. Vi får snakke med han.
Jeg drar nå. Skal jeg ta med meg noe hjem? Er det noe du trenger?
- Hvor skal du? - Til Hamburg.
- Det er et vilt natteliv i Hamburg. - Kan du ikke slutte nå?
Hvorfor har du ikke testet deg?
- Det kan først gjøres om to måneder. - Da vet vi hvor vi står til da.
Sånn som det er nå spiller det ingen rolle om jeg tester meg.
Ahmed Abdullah Ahmed sitter fengslet i Berlin.
Han ble arrestert for ran to dager etter at han ble frigitt fra Horsens.
Hva har vi da?
- Håret ditt har vokst. - Du har begynt å røyke igjen.
- Jeg kan slutte uten problemer. - Jeg skal hjelpe deg med det.
Har du hørt om Fatter'n?
Klokka er over sju. Jeg skal vise deg noe.
Snart kommer det en blå Mondeo.
Klokka 19.14, presis.
Nå!
Klokka 19.15 drar hun igjen uten at mannen har gått ut av bilen.
Dagens omsetning: cirka 250 000 i kontanter.
Hun har gjort sånn hver eneste dag i tre uker.
Hun gjør det i morgen også.
- Det handler om et minutt. - Jeg har ikke noen klokke.
Sånn ... Om fem meter er jeg en veldig skilt mann.
Vi ses.
Fischer, angående at du dro til Otto på egen hånd ...
- Er det noe problem med det? - Ta det med ro.
Jeg synes også at vi lukket saken for tidlig.
Men gi meg beskjed neste gang.
God morgen.
- Skulle ikke du til København? - Det trodde jeg også.
Jeg ringte i går. Fikk du ikke beskjeden?
- Nei, det gjorde jeg ikke. - Jeg drømte meg bort i dusjen.
- Ingrid Dahl, kriminalkommissær. - Anna.
- Vi har vel ikke gjort noe galt. - Jeg kjenner mannen din.
Vi møttes i Kulhuse da Staffan vitnet i en sak.
- Jeg visste ikke at du var dansk. - Dansk ..?
Vi møttes først i går. Vi har sett på hverandre i lang tid.
Jeg var på Staffans foredrag om djevler og demoner.
Det var fantastisk.
Det er en interessant teori at man ikke vet hvilken skikkelse fanden antar.
Tenk at du kjenner en kriminalkommissær.
Kan jeg få litt juice?
- Hvor skal vi, Fischer? - Vi skal bare ned her.
Så fint det er her med alle hagene.
Kom nå.
- Hvor skal vi? Veiene går overalt. - Vi skal denne veien.
Det står "Britt".
Hvorfor står det "Britt"?
Det er fordi Britt er begravd her.
- Nei ..? - Jo.
Hvordan det?
De la Britt i ei kiste, satte på lokket og la kista ned i et hull.
Så la de på jord og plantet blomster.
Og til slutt satte de opp en fin stein med navnet hennes på.
- Da kan hun ikke komme opp igjen. - Nei.
Men Fischer ...
Det var jeg som lærte henne å skrive Britt.
Britt med to t-er.
God morgen.
- Boysen ... - Takk.
Hva fant du da du obduserte Britt?
Nyborg i mars. Kvinne funnet på rasteplass.
- Jeg husker ikke noen Britt. - Det er jo bare en måned siden.
Jeg hadde 33 forkullede kropper som skulle identifiseres.
Kjæresten hennes er tiltalt for drap, men han har nok ikke gjort det.
- Nå setter vi i gang. - Jeg er allerede i gang.
Det hadde vært en fordel om du jobbet med samme sak som oss andre.
Hva leter vi etter?
En mann som lukter sterkt av sitronaftershave som brukes i Tyrkia.
- Hvorfor det? - Liket luktet av det.
Mehmet hadde kysset Fatter'n farvel om morgenen.
Han stinket sitronsprit.
Da har vi ikke noe å hente der. - Hva har du, la Cour?
Jeg venter på DNA-analysen av sigarettstumpen.
- Og det homoseksuelle? - Han har hatt sex etter dusjen.
- Kanskje med Mehmet. - Eller en annen.
Hvis han hadde sex på toget kan morderens DNA være på hans lem.
- Har du undersøkt fingrene hans? - Hvorfor det?
Du hadde rett, han leste. Han hadde trykksverte på fingrene.
Han kjøpte Jyllands-Posten på stasjonen i Horsens 07.25.
Og den har vi ikke funnet.
Jeg har lest igjennom Fatter'ns sak.
Hvis det stemmer at han lå med Kåre Melville Hansen, -
- har jeg et forslag til hvem som drepte ham. Ivan A. Jensen.
Var det han du hadde inne i går? Har du noe på han?
Har dere to noe sammen som vi andre bør vite?
Jeg vet ikke ... Han har vel ligget med ganske mange?
Forskjellen er at Ivan er Kåres beskytter.
- Jeg vil ikke bli med. - Jeg forstår det.
- Er du dårlig? - Skytsengelen min har forlatt meg.
Hvis du vil kan vi gå ned i kjelleren når vi har spist.
Ja takk.
Spis nå, du har gått ned i vekt.
- Stemmer det ikke, Betty? - Jeg skal få han til å legge på seg.
Bare si ifra hvis dere trenger noe.
Robert sier at vi bør sjekke dette.
Ivan skal være Kåres beste venn. En naiv gutt uten bakkekontakt.
Han ble arrestert i Goa med litt heroin, og fikk livstid.
Han ble flyttet til et dansk fengsel og satt tre år i Horsens.
- Der han møtte Ivan. - Som satt inne for enda et ran.
De utviklet et sterkt fellesskap.
De stod opp samtidig, jobbet sammen, spiste sammen, leste samme bøker ...
- De la seg samtidig. - Er de homofile?
Du ville få bank hvis du sa det.
Nå ligger du i badekaret i varmt vann ...
... i ditt hemmelige rom.
Ved foten av badekaret står skytsengelen din.
Lysende.
Han har gullbeltet sitt rundt livet.
Nå snakker han til deg:
Himalaya.
Han er stor.
Du går på den lysende sti. Du er sterk som en løve.
Du er uovervinnelig.
Onde ånder prøver å stoppe deg.
Men du er uovervinnelig.
Du fører byttet til meg.
Jeg venter på deg.
Nå går du opp av badet.
Du går bort til døra. Du åpner den ...
... og går ut av ditt hemmelige rom.
Kåre ..?
Jeg skal til Himalaya.
Så teorien er at Fatter'n har voldtatt Kåre og at Ivan tar hevn?
IP og Fischer får snakke med Ivan.
Jeg venter på en mail fra Nyborg angående Otto.
- Men nå jobber vi med en sak her. - Bare gi meg fem minutter.
IP, du får ta med deg Robert.
I går ..? Da ble han avhørt av deg om et ran han heller ikke har begått.
- Og i går morges mellom åtte og ni? - Da var han her sammen med meg.
Vi stod opp sent.
- Vet du hvor han er nå? - Han er fri og gjør som han vil.
Han sitter vel på kontoret ditt og redegjør for mordet på Kennedy.
La meg være i fred. Jeg forbereder mammas bursdag.
- Dere kjenner hverandre godt. - Alle guttene var gale etter Betty.
- Men det var Ivan hun falt for? - Hva ser kvinner i psykopater?
- Tror du hun lyver? - Ja, selvfølgelig.
Vi to på Himalayas topp. Åpne pakken.
Se her ...
Du står her.
Her kommer bilen. Klokka 19.14, presis.
Kvinnen går ut og går mot deg.
Når du har tatt pengene springer du ned hit.
Hit ned til nummer seks.
Skytsengelen din venter på deg.
Du er uovervinnelig.
Vi gjorde en feil.
Det kan jeg fortelle deg.
- Er det fordi Otto er tilbakestående? - Du var med selv.
Vi har et vitne, en liten gutt som har sett en bil ved rasteplassen.
Hvem har fulgt opp det sporet? Ingen har fulgt opp det sporet.
- Det verste arbeidet jeg har sett! - Hva skal jeg si?
Du undersøker det jo nå.
- Skal du ikke gå og hente litt mat? - Nei, det er din tur.
Du kan ikke låne meg ..?
Skilsmissen ruinerer han.
Jeg har allerede lånt han 1 500 kroner.
- Hvordan gikk det i Hamburg? - Hold kjeft.
Var det bra betalt?
- Hva kjørte du for noe? - Undertøy.
- Hva for noe? - Undertøy.
- Har du mye å gjøre? - Nei ... Hvorfor spør du?
Jeg lurer på om du har lyst til å bli med og kjøpe litt mat.
Hvor lang tid tar det å kjøre? Har du penger? Jeg glemte mine.
- Det ordner seg. - Hvor lang tid tar det å kjøre dit?
Åtte-ni timer. Vil du bli sjåfør?
- Kjære svigermor ... - Han har skrevet en tale!
Hold kjeften for en gangs skyld. Det er jo til deg.
Du er gull verdt. Det samme gjelder dattera di.
Betty, du får meg til å føle meg som en millionær.
Før var jeg mangemillionær ...
- Du får dem i morgen. - Det haster ikke.
Det er viktigere at du finner kortet ditt.
Er det ikke merkelig? Noen dager forsvinner bare ting.
- Gi meg pengene. - Stikk, din lille tosk.
Gi meg pengene, sa jeg.
Der!
- Fischer, hva skjer? - Tilkall en ambulanse!
Legg deg ned!
Kåre Melville Hansen, klokka er 19.18, og du er arrestert.
Så når alt kommer til alt vil jeg bare si ...
Gratulerer.
Du har reddet mammas bursdag.
Mamma ..!
Mamma!
Jeg heter Johnny. Er det mora di?
Jeg ringer etter en ambulanse, så kommer de og hjelper henne.
Bor du her?
De drepte er Else Petersen og Jakob Christoffersen.
Han skyter tre ganger. Det første skuddet dreper kvinnen med pengene.
Det andre skuddet traff en kvinne, Sanne Jakobsen. Hun klarer seg.
Det tredje skuddet treffer mannen i bilen etter at han har tilkalt politiet.
Han springer inn i denne oppgangen. Han hadde nøkkel til en leilighet.
Han tar av seg lua og bytter jakke.
- Så tok han baktrappa ut. - Har han en medskyldig?
Det er Ivan. Typisk han. Enda et ran han ikke kunne gjennomføre.
- Ivan bor ikke i den oppgangen. - Nei, men det gjør konas søster.
Okei, da synes jeg at IP og Robert henter Ivan.
... den maskerte mannen dro så fram en revolver og skjøt.
Så skjøt han en mann som skulle hjelpe kvinnen, også han omkom.
Navnene på ofrene er ikke frigitt, da de pårørende ikke er informert.
- Er Ivan hjemme? - Ja.
Hjelper du henne med å rydde opp når jeg har gått?
Ivan A. Jensen? Jeg må be deg om å bli med. Klokka er 22.31.
Du er siktet for medvirkning til ran og drap.
Jeg har vært sammen med han i hele kveld. Det er bursdagen min.
Det er bra. Det kommer snart en betjent som dere kan forklare alt for.
Festen skal ikke ta slutt bare fordi jeg får besøk.
- Får du ståkuk av dette? - Gi meg nøklene til kjelleren.
Vi ses i morgen.
Jeg skulle ha gitt Robert en omgang den gangen han sladret på Ivan.
Da hadde han kanskje funnet seg en skikkelig jobb!
Kåre, hvem har hjulpet deg med å planlegge dette?
For du gikk vel ikke bare tilfeldigvis forbi?
Du var maskert og bevæpnet, så du må ha visst om det.
- Hva mener du? - Han mener at du ble løslatt i går.
Noen må ha sagt at hun kommer til akkurat samme tid. Hvem?
- Skytsengelen min sa det. - Hvem er skytsengelen din?
Han sa jeg skulle få komme til Himalaya.
Jeg skal sitte på toppen av fjellet og skrive.
Og hvor har du møtt skytsengelen din?
Hjemme i Ivans kjeller.
Og Ivan ..? Så han også skytsengelen din?
Jeg var alene.
- Hva gjorde du i Ivans kjeller? - Var det der du fikk revolveren?
- Jeg har ikke mer å si. - Det er nok best at du svarer.
- Klokka er ... - ... 22.12.
22.12. Det stemmer.
For ei fin klokke du har. Og avhøret avsluttes.
Litt av en skytsengel du har skaffet deg, Kåre.
"Psykologihåndboka ..."
"Det skjulte mennesket."
Det ser ut som noe terapeutisk.
- Er du ferdig med senga? - Ja.
Hvem hører jeg på?
- Er det Ivan? - Ta en titt på dette.
Kåre Melville Hansen.
Fingeravtrykkene hans må være her et sted.
Kan man finne ut hvem som har sittet i stolen?
Hva faen skulle jeg ha gjort? Han er vennen min.
Han er blakk og har akkurat blitt løslatt. Jeg måtte hjelpe han.
- Var det din revolver han fikk? - Jeg har ikke noen revolver.
- Det er vel ikke sant? - Jeg skal si deg en ting.
Den eneste forbrytelsen jeg har gjort er å la en venn bo i kjelleren.
Han har ikke noe sted å være.
Men dere driter vel i nestekjærlighet.
Robert, du kjenner meg da.
Da så ... Klokka er 00.12 og avhøret avsluttes.
Kom, så følger jeg deg til cella.
Ivan, røyker du?
Nei ... takk. Jeg har sluttet med den dritten.
God natt.
Denne gangen skal jeg ta deg, om jeg så skal plante bevis.
- Og livstid tar lang tid. - Livstid ..?
- Da skal du få den ekte versjonen. - Hva skulle få meg til å tro det?
- Glem det. - Nei, okei.
- Ordne litt nattmat og noen øl. - Det kan jeg ikke.
Jævla politipiss. Når ble du så kjip?
Det er jo meg, Robert. Jeg trenger virkelig en øl.
Skal du ikke vaske hendene?
Sa hun virkelig det?
Hun lengtet etter mamma, så jeg ble til hun sovnet.
- Takk skal du ha. Det var snilt. - Jeg ville bare se hvordan det går.
Jeg ligger jo bare her.
Er det ikke noe jeg kan gjøre for deg? Er det noen jeg kan ringe?
Nei, ikke tenk på det.
- Ha det bra. - Kanskje ... Nei, det var ingenting.
- Si det da. - Kanskje du kan komme tilbake.
Ja, kanskje det.
- Hva heter du? - Johnny Olsen.
- Hei, Johnny Olsen. - Vi ses.
- Ingrid, vi må snakke. - Om hva da?
- Jeg er så lei for det. - Det var jo synd.
Det var ikke ... Jeg vet ikke ... hvorfor. Unnskyld.
- God morgen. - Hei, kjekken.
- Skal vi ikke gå? - Kjekken ..?
Hysj nå.
God morgen.
- Hva fikk du ut av avhøret med Ivan? - Ingenting.
Vi måtte føre han tilbake til cella.
Kan vi knytte han til mordet på Fatter'n?
Kona hans gir han alibi, så det holder ikke i retten.
- Ingen tekniske bevis? - Jeg venter på å høre fra teknisk.
God morgen!
- Har vi noen små glass? - Ja da. Hva feirer vi?
Robert har gjort en stor jobb i natt, mens du gikk hjem og sov.
Jeg tok en prat med Ivan etterpå. Jeg kjenner han jo.
- Fortsatte du avhøret etter at jeg dro? - Ta det med ro.
Ivan tilstod medvirkningen til dobbeltdrap.
Så vi hentet Kåre ...
- Uten oss? - Hvorfor vekke dere for en bagatell?
Kåre bekreftet at de planla det sammen. Han avhøres klokka ti.
- Vi blir med. - Hvorfor det?
- Tilstod Ivan drapet på Fatter'n? - Nei, han nekter.
- Og på det punktet tror jeg han. - Venner, vi mangler en morder.
Men vi har tatt Ivan, og det er nok til livstid.
- Skal vi skåle for Robert? - Gratulerer.
Ivan A. Jensen, du har tilstått at du planla å rane Else Pedersen -
- utenfor Jyske Bank sammen med Kåre Melville Hansen.
Samt at du skaffet våpenet som ble brukt ved ranet -
- og forårsaket drapene på Else Petersen og Jakob Christoffersen.
Kan du bekrefte det?
Ja ...
Jeg kan bekrefte hva som helst.
Drapet i Finderup Lade ... Det var meg.
- Er du beruset? - Jeg er ikke full.
Vi er vel ikke fulle, Robert?
For en historie du fortalte ... - Han kan en frekk vits.
Hva var det nå hun var ..? Hun var politisjef i København.
Og så viste det seg at ...
Unnskyld, alle sammen. Det skal ikke skje igjen.
Det tror ikke jeg heller. - Før ut mannen. Han skal alkoholtestes.
Unnskyld, Robert. For noe dritt, hva?
Sånn går det ofte for oss fra Langelandsgade.
Kan dere forklare hvordan han ble beruset? Sprit er ikke tillatt i arresten.
Men det er jo ikke mitt bord.
Skal vi ta nestemann?
- Det gjelder også en tilståelse. - Ja.
Ingen flere overraskelser.
Kåre Melville Hansen, du har tilstått begge de to drapene.
Du har også sagt at du planla ranet med Ivan Jensen. Stemmer det?
Nei.
- Nei ..? - Jeg gjorde det alene.
Jeg planla alt selv. Ivan har ingenting med det å gjøre.
Da ønsker jeg alle tilstedeværende ei riktig god helg.
Takk for bryet.
Robert har dummet seg ut, men vi tror vel at Ivan er medskyldig?
- Uten tvil. - Men hvorfor beskytter Kåre han?
Hva slags makt er det Ivan har?
Ta en titt på dette.
- Hva er det? - Et tegn Ivan gjorde før.
Det skjedde noe med Kåre da han fikk øye på det.
Jeg har vært i Ivans kjeller. Det var en brisk og en lenestol.
Det var også mange bøker om mystikk og hypnose.
Kan Ivan ha hypnotisert Kåre?
- Det går dommeren aldri med på. - Nei, men det er en interessant teori.
Fortsettelse følger.